Der 22. Januar wird in Deutschland wie in Frankreich als deutschfranzösischer Tag gefeiert.

Le 22 janvier est officiellement le jour de l'amitié franco allemande en Allemagne comme en France.

Lors de la semaine du 22 au 26 janvier,nous organiserons différentes manifestations dans notre établissement.

Tous les germanistes ainsi que les membres du Club Europe sont invités à faire découvrir ou redécouvrir l'Allemagne à l'ensemble de leurs camarades.

Cela peut prendre la forme de panneaux d'affichage, d'exposition de photos, de produits multimédias réalisables avec Power Point ou autres logiciels, ...

Le but est de faire connaître l'Allemagne.

Tu peux, pour t'aider, demander des renseignements à ton ami/e allemand/e.

Voici quelques thèmes à développer, mais tu auras certainement d'autres idées :

Le Buigengymnasium, notre établissement partenaire
Comment vivre à Herbrechtingen, la ville de nos partenaires
Le Baden Württemberg, le Land de nos partenaires
Une journée scolaire en Allemagne et en France
La musique des jeunes en Allemagne et en France
Les repas en France et en Allemagne
Les fêtes en Allemagne
Carte de l'Allemagne
Les Länder
L'hymne national allemand et l'hymne national français
Origine de l'amitié franco allemande et évènements importants
Les voitures
L'environnement et sa protection
Apprendre l'Allemand et mon avenir - l'allemand un atout pour l'avenir
Les marques allemandes
Le sport - mondial 2006...

choisis un thème avec un/e camarade et prépare cette semaine.

Envoie-moi le titre de ta présentation, soit à mon adresse Email (bernardcarpentier@wanadoo.fr), soit sur notre site 'partage et communication' si tu y es inscrit ( http://essr.superforum.fr ) 

Production élèves de sixième bilangue

Une correspondante allemande passe une semaine chez sa correspondante anglaise.

Kate : Kim 's there
Jenny : Diana, quick, open the door!
Diana : How? 
Jenny : quick, open the door!
Kate : OK, I understand

Mélina ouvre la porte - Melina macht die Tür auf

Kim : Hello, girls!
Kate, Jenny, Diana :   Hello, Kim!
Kim : Here is my penfriend, her name is Claudia. Here are my sisters Kate, Diana and Jenny
Claudia : Hallo
Jenny : Give me your bag!
Claudia : Danke... euh Thank you
Diana : What time do you have your dinner?
Claudia : wie, bitte?...
Kim : Um wieviel Uhr isst du am Abend?
Claudia : Um sechs Uhr

Le portable de Claudia sonne - Claudias Handy klingelt

Claudia : Claudia...Was? Danke, auf Wiedersehen. Kim, heute morgen hatte mein Vater einen Unfall.
Kim : Her father had an accident this morning
Diana : Let's go to the station with you.

Résultats Olympiquizz niveau ‘élémentaire’

Classement

 national       régional        collège                                                                                        

                    total 75                            Allemand   élémentaire                                             points

1                  1                  1                  4B             HARDER                    Pascal                370

                    2                  2                  4B             HOSSENLOPP          Séraphine          318

                    6                  3                  6B             HARDER                    Cyrill                   275

                    14                4                  4B             VERNEY                     Lucie                  229

                    16                5                  6B             BASTIAENSSEN       Youri                  220

                    24                6                  6B             OLLIER                       Noémie              203

                    25                7                  6B             KAYA                          Elif                      202

                    30                8                  6B             CALES                        Enguerrand        188

                    35                9                  6B             LARUELLE                 Florian                177

                    37                10                6B             MEYLAN                     Baptiste              172

                    37                10                6B             RABILLER                  Morgane            172

                    39                11                4B             LACROIX                    Noémie              166

                    41                12                6B             INSERGUEIX             Manon                164

                    42                13                4B             HARROIS                   Benjamin            162

                    44                14                6B             VEYRENT                  Vincent               150

                    48                15                6B             HAON                         Alexandre          141

                    52                16                6B             BERNOT                    Sébastien           134

                    57                17                6B             BOSQ                         Angélique           104

                    59                18                4D             MARTINEZ                 Jean-Charles        92

                    60                19                6B             ROUCHON                Mathieu              91

                    63                20                6B             BERTHON                  Camille               78

                    64                21                6B             LE MONNIER             Emilien               61

Résultats Olympiquizz niveau ‘intermédiaire’

Classement

 régional       collège

total 50                            Allemand       intermédiaire                                      

13                1                 3C                 VANNIERE            Thomas                223

17                2                 3C                 VALLIER                Aurore                  214

19                3                 3C                 KOHOUT               Elise                      203

22                4                 3C                 SAUNIER              Mathilde                199

26                5                 3C                 VANNIERE            Fleur                     188

31                6                 3A                 CHOLVY                Margaux               170

33                7                 3C                 BOURJA                Jean-Baptiste       158

36                8                 3C                 YILDIZ                    Emilie                   148

38                9                 3C                 SABATIER             Félicien                 142

40                10               3A                 SUGIER                 Charlotte               136

42                11               3C                 CAILLET                Jean-Loup            125

Bravo les germanistes